Прецедент із локалізацією "Ticket to Ride: Europe" навів на думку, що володіння правами у декого на північному-сході ще не значить абсолютного унеможливлення появи таких ігор у нас.
За два роки всі ми бачимо, що ринок вибухнув усім чим можна: модними новинками, локалізаціями кікстартерів із хмарами тексту, єврухами, "сімейками" та іграми для вечірок.
Але, на мою думку, для остаточної кристалізації осібного ринку в Україні варто би було локалізувати деяких класичних "старців" та "мастодонтів".
Мій список наступний (не зважав на права на гру у росіянців + це не топ-10 того, що я би особисто хотів бачити, а саме топ-10 інфлюенсерських коробок):
1. Пуерто-Ріко
2. Агрікола
3. Mansions of Madness
4. Resistance: Avalon (Resistance)
5. Конкордія
6. A Game of Thrones: The Board Game (Second Edition) з допами
7. Deception: Murder in Hong Kong
8. Telestrations
9. Spartacus: Game of Blood and Treachery
10. Catan із допами і сценаріями.
ПС. Спеціально не включав мовнонезалежних ігор типу Каркассона чи Стоун Ейдж. Також не включив Глум, адже топ-1 бгг із купою тексту - це якось очевидно)
А які ігри би ви включили у подібний список?)
Facebook
Instagram
Youtube
Patreon
Новини
Коментарі (6)
Я б додав Пандемію - легасі. 3 частини. Зомбіцид. Картографів, хоч це ще не класика)
На П: Легасі сам чекаю. Але щось Ігромаг ніяк не може розродитись анонсом. Картографи ж ніби "локалізовані" місцевим ХоббіВорлдом. Якщо їх робота сприймається дійсно як локалізація...
Lords of Waterdeep. Caverna. Hero/Star Realms. Marco Polo (II). Imperial Settlers. Civilization: A new dawn. Bruges. Great Western Trail. Dominion. Through the Ages.
Мда, хорошище трудитись і трудитись. Як то я забув про Hero/Star Realms... Домініон в останній момент замінив на GOT (хоча не є її поціновувачем)
* хороший список (едіт власних коментів був би доречним)
От не погоджуюсь. Багато ігр з "класики" перетворились на "понуру старовину". Це як зараз в епоху електромобілів нудьгувати за "Запорожцем". Я за локалізацію не настільки архаїчних ігр, а більш свіжих, які на мою думку мають право на життя - "Острів Скай" (одразу з допами), Стамбул Біг Бокс, Каркассон Біг Бокс, Брюгге, Кінгсбург.
Щоб з переліченої десятки однозначно не вартує локалізації?
у принципі я ж написав що " Спеціально не включав мовнонезалежних ігор". Але якщо вже на те пішло, то вказані вами ігри таких років випуску: 2015, 2014, 2000+, 2013, 2007. Як на мене, теж звучить досить "класично".
"Вінтажні" автівки - це ж круто) а "Запорожці" вже давно на задвірках історії в глибоких тисячах і десятках тисяч БГГ-шки)
"Острів Скай" (одразу з допами), Стамбул Біг Бокс, Брюгге. Однозначно підтримую! Брюґґе також в біг-боксі. От Каракассон навряд побачимо локалізований, бо HW має на нього права і он вже навіть зробив видання українською. А на Кінгсбург є шанси, бо його декілька років тому перевидали з новим оформленням.
Головне, визначитись, що саме підпадає під визначення класики? Як правило, до неї відносяться ігри з "великої трійки" - Каркассон, Катан та Квиток на потяг. Що ще можна віднести до класики? Чи можна їх вважати застарілими? Ну й видавці ж зважають на комерційний успіх, а приклад Монополії підказує, що старі, але такі, що на слуху, ігри варто видавати. Та й більшості гравців вистачить їх простих механик, великої різниці з новинками вони не відчують. А якщо зададуть пошук, то мережа якраз їм видасть саме ці, старі ігри.
Так, слід би було визначити критерії, але тоді було би довго і читати, і писати. Грубо кажучи, у докікстартерну епоху без непотрібної FOMO істерії та подібних супутніх штук. Грубо кажучи, десь до 2016-го включно. ПС. Спеціально подивився, навіть Blood Rage (маємо надію, що Вудкет не підкачає і таки видасть, тому не включив цю коробєнь) у свій час набрав на Кіку менше (!!!) мільйона)) Зараз би гадаю 5 млн легко би наколотив.
Класика це каркасон, колонізатори і білет на потяг ну і стара монополія.. Все інше то не класика, а щось друге нове цікаве.
great